перегородка
41перегородка опускная — Вертикально подвижная перегородка, опускаемая в рабочее положение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN dropping partitionlowering partition DE versenkbare Zwischenwand FR cloison guillotine …
42перегородка разделительная — Перегородка на всю высоту помещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещенияэлементы зданий и сооружений EN dividing partitionseparating partition DE raumabschließende …
43перегородка складная — Перегородка, состоящая из нескольких шарнирно соединённых по вертикали створок, могущих складываться в пакет [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN accordion partitioncollapsible partition DE Faltwand… …
44перегородка столярная — Глухая или остеклённая деревянная перегородка из строганых сплоченных досок или столярных плит [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN timber partitionwooden… …
45Перегородка каркасная — Перегородка, состоящая из стоек (каркас несущая часть), заполнения и обшивки. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов …
46ПЕРЕГОРОДКА ВЫГОРАЖИВАЮЩАЯ — перегородка, не доведённая до потолка (Болгарский язык; Български) параванна преграда (Чешский язык; Čeština) zástěna; přepážka (Немецкий язык; Deutsch) nichtraumhohe Trennwand (Венгерский язык; Magyar) elkerítő válaszfal (mennyezetig nem érő)… …
47ПЕРЕГОРОДКА РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ — перегородка на всю высоту помещения (Болгарский язык; Български) разделителна преграда (Чешский язык; Čeština) dělicí příčka (Немецкий язык; Deutsch) raumabschließende Trennwand (Венгерский язык; Magyar) elválasztó fal (Монгольский язык)… …
48ПЕРЕГОРОДКА СКЛАДНАЯ — перегородка, состоящая из нескольких шарнирно соединённых по вертикали створок, могущих складываться в пакет (Болгарский язык; Български) сгъваема разпределяща стена (Чешский язык; Čeština) skládací příčka (Немецкий язык; Deutsch) Faltwand… …
49перегородка-мембрана — перегородка мембрана, перегородки мембраны …
50перегородка-ширма — перегородка ширма, перегородки ширмы …
51перегородка плода — перегородка, имеющаяся внутри плода, образованного синкарпным гинецеем …
52Перегородка каркасная — Перегородка, состоящая из стоек (каркас – несущая часть), заполнения и обшивки …
53перегородка (в подогревателе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN platePL …
54перегородка в желобах, служащая для очистки бурового раствора от породы или изменяющая направление потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN baffle …
55перегородка в жёлобе для осаждения шлама — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sample trough …
56перегородка в жёлобе наземной циркуляционной системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud baffle …
57перегородка в цистерне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank baffle plate …
58перегородка для задержки плавающих загрязнителей — (напр. в системе водозабора на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scum baffle …
59перегородка дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN baffler …
60перегородка жёлоба — (наземной циркуляционной системы для бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ditch baffle …
